{"id":1093,"date":"2026-06-18T08:24:10","date_gmt":"2026-06-18T06:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/?p=1093"},"modified":"2026-06-18T08:24:10","modified_gmt":"2026-06-18T06:24:10","slug":"expressions-americaines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/expressions-americaines\/","title":{"rendered":"10 expressions am\u00e9ricaines \u00e0 conna\u00eetre (version Summer)"},"content":{"rendered":"\n<p>Voici 10 expressions am\u00e9ricaines super utiles \u00e0 conna\u00eetre cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Que tu sois en train de pr\u00e9parer ton d\u00e9part aux \u00c9tats-Unis ou que tu reviennes tout juste d\u2019un s\u00e9jour incroyable, il y a une chose qu\u2019on remarque vite : les Am\u00e9ricains adorent utiliser des expressions qu\u2019on n\u2019apprend pas forc\u00e9ment \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Et parfois, m\u00eame avec un bon niveau d\u2019anglais, on peut se retrouver \u00e0 se demander :\u00a0<em>\u00ab\u00a0Attends\u2026 \u00e7a veut dire quoi \u00e7a ?!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Summer mode = ON \u2600\ufe0f\ud83d\ude0e<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2600\ufe0f\u00a0<strong>1. \u201cBeat the heat\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 \u00c9chapper \u00e0 la chaleur, supporter les fortes temp\u00e9ratures.<br>Ex :&nbsp;<em>Let&rsquo;s get some ice cream to beat the heat.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf34\u00a0<strong>2. \u201cCatch some rays\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Profiter du soleil, bronzer.<br>Ex :\u00a0<em>We&rsquo;re going to the beach to catch some rays.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udfd6\ufe0f\u00a0<strong>3. \u201cHit the beach\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Aller \u00e0 la plage.<br>Ex :\u00a0<em>It&rsquo;s Saturday! Let&rsquo;s hit the beach.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf54\u00a0<strong>4. \u201cCookout\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Un barbecue entre amis ou en famille, tr\u00e8s populaire aux \u00c9tats-Unis.<br>Ex :\u00a0<em>My neighbors invited us to a cookout.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca6\u00a0<strong>5. \u201cCool off\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Se rafra\u00eechir.<br>Ex :\u00a0<em>Let&rsquo;s jump into the pool and cool off.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udc95\u00a0<strong>6. \u201cSummer fling\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Une romance ou une histoire d&rsquo;amour d&rsquo;\u00e9t\u00e9.<br>Ex :\u00a0<em>They had a summer fling during vacation.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf0a\u00a0<strong>7. \u201cTake a dip\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Faire un petit plongeon ou aller se baigner rapidement.<br>Ex :\u00a0<em>I&rsquo;m going to take a dip in the ocean.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\ude74\u00a0<strong>8. \u00ab\u00a0Flip-flop weather\u00a0\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Temps id\u00e9al pour sortir les tongs<br>Ex :\u00a0<em>\u00ab\u00a0It&rsquo;s finally flip-flop weather!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf89\u00a0<strong>9. \u201cLive it up\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Profiter \u00e0 fond, se faire plaisir.<br>Ex :\u00a0<em>We&rsquo;re on vacation, let&rsquo;s live it up!<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2600\ufe0f\u00a0<strong>10. \u201cEndless summer\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Un \u00e9t\u00e9 qui semble ne jamais finir.<br>Ex :\u00a0<em>This trip feels like an endless summer.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Et vous quelles sont vos expressions am\u00e9ricaines pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es ?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"bloc-programme\"><h6>Vous souhaitez en savoir plus sur les s\u00e9jours d&rsquo;\u00e9t\u00e9 en famille d&rsquo;accueil ?<\/h6><p>D\u00e9couvrez notre programme<br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/wp-content\/uploads\/\/sites\/10\/2020\/07\/logo-summer-family.png\" alt=\"S\u00e9jour d'\u00e9t\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger avec le programme Summer Family\"><\/p><a class=\"btn couleur large\" href=\"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/summer-family\">D\u00c9COUVRIR<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici 10 expressions am\u00e9ricaines super utiles \u00e0 conna\u00eetre cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Que tu sois en train de pr\u00e9parer ton d\u00e9part aux \u00c9tats-Unis ou que tu reviennes tout juste d\u2019un s\u00e9jour incroyable,<\/p>\n<p> [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1095,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[17,4],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1093"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1096,"href":"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions\/1096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}