Le reverse culture shock, c\u2019est quoi exactement ?<\/h2>\n\n\n\n
Le reverse culture shock d\u00e9signe le d\u00e9calage ressenti lorsqu\u2019un \u00e9tudiant revient dans son pays d\u2019origine apr\u00e8s une longue immersion \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n
Tout semble familier\u2026 et pourtant plus rien n\u2019est tout \u00e0 fait pareil. L\u2019\u00e9tudiant a chang\u00e9, son regard sur le monde aussi, tandis que son environnement, lui, est rest\u00e9 globalement inchang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Ce contraste peut cr\u00e9er un sentiment \u00e9trange : ne plus vraiment \u201crentrer\u201d comme avant.<\/p>\n\n\n\n
Concr\u00e8tement, \u00e7a peut se traduire comment ?<\/h2>\n\n\n\n
Chaque retour est unique, mais certains ressentis reviennent souvent :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Une impression d\u2019\u00eatre \u201centre deux cultures\u201d<\/li>\n\n\n\n
- Le sentiment que les proches ne comprennent pas totalement ce qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu<\/li>\n\n\n\n
- Une nostalgie tr\u00e8s forte de la famille d\u2019accueil, des amis et du quotidien \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/li>\n\n\n\n
- Une p\u00e9riode d\u2019adaptation parfois un peu d\u00e9routante, m\u00eame dans des lieux pourtant connus<\/li>\n\n\n\n
- L\u2019envie de repartir rapidement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Ces \u00e9motions sont normales et font partie int\u00e9grante de l\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n
Pourquoi ce ph\u00e9nom\u00e8ne est-il si fr\u00e9quent ?<\/h2>\n\n\n\n
Pendant une ann\u00e9e d\u2019\u00e9change, les \u00e9tudiants vivent une v\u00e9ritable transformation personnelle. Ils gagnent en autonomie, en maturit\u00e9, en ouverture d\u2019esprit. Ils d\u00e9couvrent de nouvelles fa\u00e7ons de vivre, de communiquer, d\u2019apprendre.<\/p>\n\n\n\n
En rentrant, ils ne retrouvent pas seulement leur pays d\u2019origine\u2026 ils retrouvent surtout une version d\u2019eux-m\u00eames qui a \u00e9volu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Ce d\u00e9calage entre \u201cavant\u201d et \u201capr\u00e8s\u201d explique en grande partie le reverse culture shock.<\/p>\n\n\n\n
Comment mieux vivre son retour ?<\/h2>\n\n\n\n
Il n\u2019existe pas une seule mani\u00e8re de vivre cette p\u00e9riode, mais quelques rep\u00e8res peuvent aider :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Garder contact avec sa famille d\u2019accueil et ses amis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/li>\n\n\n\n
- Partager son exp\u00e9rience avec des personnes qui ont v\u00e9cu la m\u00eame chose<\/li>\n\n\n\n
- Accepter que cette phase d\u2019adaptation prend du temps<\/li>\n\n\n\n
- Continuer \u00e0 faire vivre ce qu\u2019on a appris pendant l\u2019ann\u00e9e (langue, habitudes, ouverture culturelle)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Le retour ne marque pas la fin de l\u2019exp\u00e9rience, mais plut\u00f4t une nouvelle \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n
Une exp\u00e9rience qui continue bien apr\u00e8s le retour<\/h2>\n\n\n\n
Le reverse culture shock montre une chose essentielle : une ann\u00e9e d\u2019\u00e9change ne s\u2019arr\u00eate jamais vraiment.<\/p>\n\n\n\n
Elle continue de vivre dans les souvenirs, les relations cr\u00e9\u00e9es, mais aussi dans la personnalit\u00e9 de l\u2019\u00e9tudiant qui revient.<\/p>\n\n\n\n
Et c\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 la plus belle preuve de r\u00e9ussite de cette aventure : ne pas revenir tout \u00e0 fait le m\u00eame, mais revenir enrichi.<\/p>\n\n\n\n
![\"S\u00e9jours](\"https:\/\/www.calvin-thomas.com\/le-blog\/wp-content\/uploads\/\/sites\/10\/2019\/11\/logo-highschool.png\"){kind=logo}
<\/p>