Voici 10 expressions américaines super utiles à connaître cet été.
Que tu sois en train de préparer ton départ aux États-Unis ou que tu reviennes tout juste d’un séjour incroyable, il y a une chose qu’on remarque vite : les Américains adorent utiliser des expressions qu’on n’apprend pas forcément à l’école. Et parfois, même avec un bon niveau d’anglais, on peut se retrouver à se demander : « Attends… ça veut dire quoi ça ?! »
Summer mode = ON ☀️😎
☀️ 1. “Beat the heat”
👉 Échapper à la chaleur, supporter les fortes températures.
Ex : Let’s get some ice cream to beat the heat.
🌴 2. “Catch some rays”
👉 Profiter du soleil, bronzer.
Ex : We’re going to the beach to catch some rays.
🏖️ 3. “Hit the beach”
👉 Aller à la plage.
Ex : It’s Saturday! Let’s hit the beach.
🍔 4. “Cookout”
👉 Un barbecue entre amis ou en famille, très populaire aux États-Unis.
Ex : My neighbors invited us to a cookout.
💦 5. “Cool off”
👉 Se rafraîchir.
Ex : Let’s jump into the pool and cool off.
💕 6. “Summer fling”
👉 Une romance ou une histoire d’amour d’été.
Ex : They had a summer fling during vacation.
🌊 7. “Take a dip”
👉 Faire un petit plongeon ou aller se baigner rapidement.
Ex : I’m going to take a dip in the ocean.
🩴 8. « Flip-flop weather »
👉 Temps idéal pour sortir les tongs
Ex : « It’s finally flip-flop weather! »
🎉 9. “Live it up”
👉 Profiter à fond, se faire plaisir.
Ex : We’re on vacation, let’s live it up!
☀️ 10. “Endless summer”
👉 Un été qui semble ne jamais finir.
Ex : This trip feels like an endless summer.
Et vous quelles sont vos expressions américaines préférées ?
Vous souhaitez en savoir plus sur les séjours d’été en famille d’accueil ?
Découvrez notre programme